English translation for "ukraine occidentale"

western ukraine

Example Sentences:

	1.	He also worked to impose collectivization on Western Ukraine. Il travailla également à la mise en place de la collectivisation en Ukraine occidentale.
	2.	Terebovlia is one of the oldest cities in what is now Western Ukraine. Terebovlia est une des plus anciennes villes de la Galicie, actuelle Ukraine occidentale.
	3.	The majority of current Western Ukraine became part of the Second Polish Republic. La plus grande partie de la future Ukraine occidentale devint une partie de la Deuxième république de Pologne.
	4.	In 1962 the city of Stanyslaviv in western Ukraine (formerly Stanisławów, Poland) was renamed Ivano-Frankivsk in the poet's honor. En 1962, la ville de Stanyslaviv en Ukraine occidentale fut renommée Ivano-Frankivsk en l'honneur de l'écrivain.
	5.	The deported people were transported in cargo wagons to transit camps in Romania and Western Ukraine. Les personnes déportées furent transportés dans des wagons de fret vers des camps de transit en Roumanie et en Ukraine occidentale.
	6.	Mrs tymoshenko has substantial popular support in western ukraine and carries the hopes of millions of her compatriots with her. mme timochenko bénéficie d'un substantiel soutien populaire en ukraine occidentale , et elle porte les espoirs de millions de ses compatriotes.
	7.	Before the Russians invaded, Kościuszko had been appointed deputy commander of Prince Józef Poniatowski's infantry division, stationed in West Ukraine. Avant l'invasion russe, Kościuszko a été nommé commandant en second de la division d'infanterie de Józef Poniatowski stationnée en Ukraine occidentale.
	8.	In Ukraine, the treaty is often viewed as leading to the partition of the Ukrainian Hetmanate state between its more powerful neighboring states. En Ukraine occidentale, elle est vue au contraire comme un démembrement de la nation ukrainienne entre des États voisins puissants.
	9.	We rightly condemn one side for not complying with the basic rules on holding free elections , yet i have internet pages in my hand , taken from a ukrainian newspaper , denouncing , a few days ago , an election document distributed in western ukraine by some supporters of yushchenko. on reproche , à juste titre , à l’un des deux camps de ne pas respecter les règles élémentaires concernant la tenue d’élections libres , mais je tiens en mains des pages internet d’un journal ukrainien qui a dénoncé , il y a quelques jours , un document électoral distribué en ukraine occidentale par certains partisans de iouchtchenko.
	10.	However much we , naturally , have to guarantee border security - and we must make every effort to ensure that the mafia , drug trafficking and serious crime cannot get into the european union across poland's eastern border - we should , at the same time , be flexible in order that the people there who have ties across the border , who live in western ukraine and are of polish origin , may also have flexible solutions in their dealings with poland , so that no new iron curtain may descend there to separate people from each other. autant nous devons naturellement garantir la sécurité des frontières - et nous devons tout mettre en ?uvre pour que la mafia , le trafic de drogue et la grande criminalité ne puisse pas pénétrer dans l'union européenne par cette frontière orientale de la pologne - , autant nous devrions faire preuve de flexibilité pour que les personnes qui ont des connaissances par delà cette frontière - qui vivent en ukraine occidentale et sont d'origine polonaise - bénéficient également de solutions flexibles pour se rencontrer , et ce , afin qu'un nouveau rideau de fer ne se dresse pas entre les hommes.

Similar Words：

"ukraine forte" English translation, "ukraine international airlines" English translation, "ukraine is not a brothel" English translation, "ukraine libertaire" English translation, "ukraine now" English translation, "ukraine orientale" English translation, "ukraine sloboda" English translation, "ukrainian cargo airways" English translation, "ukrainian falcons" English translation